<p>Il toponimo <i>Talao</i> richiama il fiume Lao, citato nelle fonti classiche come <strong>Λάος</strong> (<i>Laos</i>) e legato all’antica città di <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Laos_(antica_citt%C3%A0)?action=edit&amp;redlink=1">Laos</a>, colonia dei <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sibari">Sibariti</a> menzionata da autori greci e latini come <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Strabone">Strabone</a> e <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Plinio_il_Vecchio">Plinio il Vecchio</a>. Secondo alcune ipotesi toponomastiche, il termine potrebbe derivare dalla contrazione dell’espressione greca <i>κατά Λάος</i> (<i>katà Lâos</i>), che significa “presso il Lao” o “verso il Lao”, divenuta nel tempo <i>Talao</i>. In tradizioni erudite successive è attestata anche la forma <strong>Θαλάος</strong> (<i>Thaláos</i>), probabilmente frutto di corruzioni testuali o di un’associazione etimologica con <i>θάλασσα</i> (“mare”).</p>